{"id":331,"date":"2016-01-06T23:05:42","date_gmt":"2016-01-06T22:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rhizottome.wordpress.com\/?p=331"},"modified":"2016-01-06T23:05:42","modified_gmt":"2016-01-06T22:05:42","slug":"%e8%be%bb%e6%96%ac%e3%83%aa-tsujigiri-%e3%80%8c%e5%ba%ad%e5%b8%ab%e3%81%ae%e5%a4%a2%e3%80%8dniwashi-no-yume-rehearsal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/2016\/01\/06\/%e8%be%bb%e6%96%ac%e3%83%aa-tsujigiri-%e3%80%8c%e5%ba%ad%e5%b8%ab%e3%81%ae%e5%a4%a2%e3%80%8dniwashi-no-yume-rehearsal\/","title":{"rendered":"\u8fbb\u65ac\u30ea- tsujigiri -\u300c\u5ead\u5e2b\u306e\u5922\u300dniwashi no yume | rehearsal"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u8fbb\u65ac\u30ea- tsujigiri -\u300c\u5ead\u5e2b\u306e\u5922\u300d\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u30ea\u30cf\u30fc\u30b5\u30eb\u3088\u308a\u629c\u7c8b\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UwvqYMDsnks?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"yt watch-title-container\"><span id=\"eow-title\" class=\"watch-title \" dir=\"ltr\" title=\"\u8fbb\u65ac\u30ea- tsujigiri -\u300c\u5ead\u5e2b\u306e\u5922\u300d\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u30ea\u30cf\u30fc\u30b5\u30eb\u3088\u308a\u629c\u7c8b\">\u300c\u5ead\u5e2b\u306e\u5922\u300d\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u30ea\u30cf\u30fc\u30b5\u30eb\u3088\u308a\u629c\u7c8b<\/span><\/p>\n<p>Excerpted from \u300c\u5ead\u5e2b\u306e\u5922 (the gardener&rsquo;s dream)\u300d rehearsal at Villa Kujoyama, Ky\u00f4to, September 2015.<\/p>\n<p>Inspired by Kenreimon-in Ukyo no Daibu&rsquo;s poetry as well as by the meaning of its title (tsujigiri*), the main part of this tune composed by <a class=\"profileLink\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reiko.imanishi\">Reiko Imanishi<\/a> is improvised : here is one version among others.<\/p>\n<p>This is a DIY video whose images come from japanese excursions : a piece of Biwa Lake, folk dances, a few samurai found on our path, everything set against the background of dayd<span class=\"text_exposed_show\">ream landscapes from some Shinkansen.<\/span><\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>A kind of alternative journey diary where we intended to crystallize a piece of this autumn. By the way in this particular case colors of the season are merged with the red of blood.<\/p>\n<p>*Tsujigiri (\u8fbb\u65ac\u30ea &#8211; literally &lsquo;crossroads killing&rsquo;) is a Japanese term for a practice when a samurai, after receiving a new katana or developing a new fighting style or weapon, tests its effectiveness by attacking a human opponent, usually a random defenceless passer-by, in many cases at nighttime.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>Extrait d&rsquo;une r\u00e9p\u00e9tition de \u5ead\u5e2b\u306e\u5922 &#8211; niwashi no yume (le r\u00eave du jardinier) \u00e0 la Villa Kujoyama, Ky\u00f4to, septembre 2015.<\/p>\n<p>Inspir\u00e9 \u00e0 la fois par un po\u00e8me de Kenreimon-in Ukyo no Daibu et par son titre (tsujigiri*), ce morceau compos\u00e9 par Reiko est en grande partie improvis\u00e9 : en voici une version parmi d&rsquo;autres.<\/p>\n<p>Les images quant \u00e0 elles, sont un bricolage de quelques petites excursions entre deux temps de travail : un peu de lac Biwa, des danses traditionnelles, quelques samoura\u00efs crois\u00e9s sur la route, le tout sur fond de r\u00eaveries paysag\u00e8res en direct du Shinkansen.<\/p>\n<p>Un alter carnet de route, sorte de cristallisation possible -et \u00e0 chaud- d&rsquo;un pan de l&rsquo;automne, o\u00f9 les couleurs de ladite saison se rallient \u00e0 celle du sang.<\/p>\n<p>*Tsujigiri (\u8fbb\u65ac\u30ea) est un terme japonais pour d\u00e9signer une personne qui, apr\u00e8s avoir re\u00e7u un nouveau katana teste son efficacit\u00e9 en s&rsquo;attaquant \u00e0 un adversaire humain.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u5ead\u5e2b\u306e\u5922\u300d\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u30ea\u30cf\u30fc\u30b5\u30eb\u3088\u308a\u629c\u7c8b Excerpted from \u300c\u5ead\u5e2b\u306e\u5922 (the gardener&rsquo;s dream)\u300d rehearsal at Villa Kujoyama, Ky\u00f4to, September 2015. Inspired by Kenreimon-in Ukyo no Daibu&rsquo;s poetry as well as by the meaning of its title (tsujigiri*), the main part of this tune composed by Reiko Imanishi is improvised : here is one version among others. This is a DIY video &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/2016\/01\/06\/%e8%be%bb%e6%96%ac%e3%83%aa-tsujigiri-%e3%80%8c%e5%ba%ad%e5%b8%ab%e3%81%ae%e5%a4%a2%e3%80%8dniwashi-no-yume-rehearsal\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;\u8fbb\u65ac\u30ea- tsujigiri -\u300c\u5ead\u5e2b\u306e\u5922\u300dniwashi no yume | rehearsal&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}