{"id":1069,"date":"2025-08-22T12:01:38","date_gmt":"2025-08-22T10:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/?p=1069"},"modified":"2025-08-22T12:04:50","modified_gmt":"2025-08-22T10:04:50","slug":"japan-tour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/2025\/08\/22\/japan-tour\/","title":{"rendered":"JAPAN TOUR"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u30b6\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6<img loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\ud83d\udd38\ufe0f\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t72\/1\/16\/1f538.png\">THE COLLECTIVE :<\/p>\n\n\n\n<p>Armelle Dousset &#8211; Brian McCoy &#8211; Matthieu Metzger &#8211; Alban Pacher<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0<\/p>\n\n\n\n<p>Through this tour of various concerts and performances, we will celebrate the 10 years anniversary of our collaborations with Japanese artists, friends and colleagues since our Villa Kujoyama Artist in Residency in 2015.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"854\" src=\"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/niwashi6-tt-width-1280-height-1067-crop-0-bgcolor-000000-1024x854.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1070\" srcset=\"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/niwashi6-tt-width-1280-height-1067-crop-0-bgcolor-000000-1024x854.jpg 1024w, https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/niwashi6-tt-width-1280-height-1067-crop-0-bgcolor-000000-300x250.jpg 300w, https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/niwashi6-tt-width-1280-height-1067-crop-0-bgcolor-000000-768x640.jpg 768w, https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/niwashi6-tt-width-1280-height-1067-crop-0-bgcolor-000000.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>niwashi no yume &#8211; TAP Poitiers 2017<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t72\/1\/16\/1f538.png\" alt=\"\ud83d\udd38\ufe0f\">4th : <strong>niwashi no yume \u5ead\u5e2b\u306e\u5922<\/strong> @Villa Kujoyama, Ky\u00f4to<\/p>\n\n\n\n<p>w\/Akito Sengoku (TIME PAINTING) &amp; Kohsetsu (koto)<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t72\/1\/16\/1f538.png\" alt=\"\ud83d\udd38\ufe0f\">5th : <strong>niwashi no yume \u5ead\u5e2b\u306e\u5922<\/strong> 10 years anniversary <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/urbanguild.kyoto?__cft__[0]=AZW0olYHKyEQoZ0i5KdPa5HvNW0zC2gYz7EreMO6HOjxj4LYm62FFaqZtTLYOkwDxto0_msYw1oH6Oi2nlkvd2f8gZyoliwYuWU5aswoBBYajHoXb53YOI4ad0HWONxEq-sTdU-YBJ_PZFrPlfQghVUUDT4C3T61zSuK2LNymXgim-tr66tdOyvX6gIS-pQDFgpppUzK0c45KyIwzk366-lI&amp;__tn__=-]K-y-R\">UrBANGUILD Kyoto<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t72\/1\/16\/1f538.png\" alt=\"\ud83d\udd38\ufe0f\">6th : <strong>Brian + Armelle<\/strong> @Four dancers Mothers Special UrBANGUILD, Ky\u00f4to<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t72\/1\/16\/1f538.png\" alt=\"\ud83d\udd38\ufe0f\">7th : <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rhizottome?__cft__[0]=AZW0olYHKyEQoZ0i5KdPa5HvNW0zC2gYz7EreMO6HOjxj4LYm62FFaqZtTLYOkwDxto0_msYw1oH6Oi2nlkvd2f8gZyoliwYuWU5aswoBBYajHoXb53YOI4ad0HWONxEq-sTdU-YBJ_PZFrPlfQghVUUDT4C3T61zSuK2LNymXgim-tr66tdOyvX6gIS-pQDFgpppUzK0c45KyIwzk366-lI&amp;__tn__=-]K-y-R\">Rhizottome<\/a> <\/strong>feat Alban &amp; Tokiko Ihara @Le march\u00e9, IFJK Ky\u00f4to<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t72\/1\/16\/1f538.png\" alt=\"\ud83d\udd38\ufe0f\">8th : <strong>Impro night<\/strong> @UrBANGUILD Ky\u00f4to<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t72\/1\/16\/1f538.png\" alt=\"\ud83d\udd38\ufe0f\">12th : <strong>Superphosphate<\/strong> @UrBANGUILD Ky\u00f4to &#8211; <strong>EP4 RELEASE !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t72\/1\/16\/1f538.png\" alt=\"\ud83d\udd38\ufe0f\">13th : <strong>\u5ead\u5e2b\u306e\u5922<\/strong>\u306b\u547c\u5438\u3042\u308a \u2500\u2500 <strong>Breath in the Gardener\u2019s Dream<\/strong> ( \u5ead\u5e2b\u306e\u5922 team \uff0b \u77f3\u5ddd\u9ad8\uff08\u7b19\uff09@ko Ishikawa (sh\u00f4) @Jazz Art Sengawa, Tokyo<\/p>\n\n\n\n<p>Meanwhile in Ky\u00f4to : <strong>Bal w\/Alban + Tatsuya Ogawa<\/strong> @IFJK<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t72\/1\/16\/1f538.png\" alt=\"\ud83d\udd38\ufe0f\">16th : <strong>Four dancers<\/strong> @UrBANGUILD Ky\u00f4to<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t72\/1\/16\/1f538.png\" alt=\"\ud83d\udd38\ufe0f\">17th : <strong>Superphosphate<\/strong> @environment_0g Osaka<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"781\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les-feuilles\u00a9Meri-Otoshi-781x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1071\" srcset=\"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les-feuilles\u00a9Meri-Otoshi-781x1024.jpg 781w, https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les-feuilles\u00a9Meri-Otoshi-229x300.jpg 229w, https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les-feuilles\u00a9Meri-Otoshi-768x1007.jpg 768w, https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les-feuilles\u00a9Meri-Otoshi-1172x1536.jpg 1172w, https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les-feuilles\u00a9Meri-Otoshi-1562x2048.jpg 1562w, https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/les-feuilles\u00a9Meri-Otoshi-scaled.jpg 1953w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b6\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6THE COLLECTIVE : Armelle Dousset &#8211; Brian McCoy &#8211; Matthieu Metzger &#8211; Alban Pacher \u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0\u2022\u00b0 Through this tour of various concerts and performances, we will celebrate the 10 years anniversary of our collaborations with Japanese artists, friends and colleagues since our Villa Kujoyama Artist in Residency in 2015. 4th : niwashi no yume \u5ead\u5e2b\u306e\u5922 @Villa &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/2025\/08\/22\/japan-tour\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;JAPAN TOUR&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069"}],"collection":[{"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1073,"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions\/1073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/systole.fr\/rhizottome\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}